Home » Contacts

Contacts

* Champs obligatoires

Prénom

Nom de famille

Téléphone

Adresse email

Message*

Après avoir pris connaissance de la présente note d'information sur la confidentialité* je donne mon accord au traitement des données personnelles communiquées.

TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
(Traitement des données personnelles en application de l’article 13 de la loi italienne D.Lgs 196/2003)
Nous vous informons que les données que vous fournissez sur le présent site Internet lorsque vous remplissez le « Formulaire de Contact » (ou formulaire ou formulaire email) seront traitées conformément aux dispositions de la loi italienne D.Lgs 196/2003 « Code de protection des données personnelles ».
Le formulaire de contact present sur le site Internet permet aux utilisateurs de contacter le propriétaire du site en lui envoyant un email à travers le formulaire.
La présente notice explique le traitement des données personnelles fournies par les utilisateurs via le formulaire de contact.
Nous vous informons que les données que vous fournissez volontairement via le formulaire seront envoyées par email au propriétaire du site Internet.
Ces données ne seront pas enregistrées ou conservées sur d’autres supports ou appareils, et les données de navigation ne seront pas non plus enregistrées.

1. OBJECTIF DU TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES
L’objet du traitement des données personnelles est le suivant:
Les données que vous fournissez pourront être utilisées afin de vous contacter aux coordonnées que vous avez indiquées dans le formulaire, afin de traiter la requête que vous nous avez envoyée à travers le formulaire en ligne.

2. NATURE DES DONNEES TRAITEES ET MODALITES DE TRAITEMENT
a. Les données personnelles objet du traitement sont uniquement les données qui sont strictement nécessaires et pertinentes à l’accomplissement de l’objectif indiqué à l’article 1 ci-dessus.
b. Le traitement des données personnelles fournies sera effectué au moyen des opérations ou combinaison d’opérations indiquées à l’article4.1.a) de la loi italienne D. Lgs. 196/2003.
c. Le traitement est effectué directement par le propriétaire du site Internet.

3. NATURE DE LA COMMUNICATION ET CONSEQUENCES DU REFUS
Il n’est pas obligatoire de fournir vos données personnelles au titulaire du site Internet via le formulaire de contact.
La communication de vos données via le formulaire de contact est optionnelle.
Toutefois, le refus de fournir les données pour l’objectif indiqué à l’article 1 aboutira à l’impossibilité de contacter le titulaire du site Internet via le formulaire de contact.

4. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNEES
Les données collectées via le formulaire de contact seront envoyées par email au titulaire du site Internet qui est le responsable du traitement.
5. DROITS DES personnes auprès desquelles sont recueillies des données à caractère personnel
Vous pourrez à tout moment exercer vos droits, tels qu’ils sont établis par l’article 7 de la loi italienne d.lgs. 196/2003.
Art. 7. de la loi italienne d.lgs 196/2003
1. La personne auprès de laquelle sont recueillies les données à caractère personnel devra obtenir la confirmation de ce que des données personnelles le concernant existent, qu’elles soient ou non déjà enregistrées, et la communication de ces données dans un format intelligible.
2. La personne devra être informée :
a. de la source des données personnelles
b. des finalités et méthodes de traitement
c. de la logique appliquée au traitement si ce dernier est effectué par des moyens électroniques.
d. de l’identité du responsable du contrôleur des données, des personnes en charge du traitement et des représentants désignés tels que décrits à la Section 5(2);
e. des entités ou catégories d’entités auxquelles les données personnelles pourront être communiquées et qui pourront accéder à ces données en leur qualité de représentants désignés dans le territoire de l’Etat, gestionnaire des données ou personnes en charge du traitement.
3. La personne devra avoir le droit d’obtenir :
a) la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données ;
b) l’effacement, l’anonymisation ou le blocage des données qui ont été traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire pour l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles ont été collectées puis traitées ;
c) la confirmation de ce que les opérations indiquées aux point a) et b) ont été notifiées, y compris leurs contenus, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou disséminées, à moins que ceci soit impossible ou que cela implique un effort manifestement disproportionné comparé au droit en cause.
4. La personne aura le droit de s’opposer, entièrement ou partiellement,
a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles la concernant, même si elles sont pertinentes aux finalités de la collecte
b) au traitement des données personnelles la concernant, lorsque le traitement a pour objet l’envoi de matériel publicitaire ou les ventes directes ou pour la réalisation d’enquêtes marketing ou commerciales.
6. DUREE DU TRAITEMENT
Le traitement des données n’aura pas une durée supérieure à ce qui est nécessaire pour la réalisation de la finalité pour laquelle les données ont été collectées.

Texte en image*

HAUTE RECONNAISSANCE-ITALIA IN ARTE NEL MONDO 2015

17/12/2015 : PRIX SPÉCIAL À LA CARRIÈRE PROFESSIONNELLE à Maria Torrelli, décerné au Théâtre Paisiello à Lecce-Italie, par l'Académie ITALIA IN ARTE NEL MONDO : "pour avoir consolidé, par son Œuvre Littéraire, le principe de fraternité entre les Peuples, puisque Maria Torrelli contribue au changement d'un monde meilleur en assouvissant les attentes des Intellectuels et des Littéraires de la terre entière. En même temps, la Poète Française, utilise sa créativité comme une pierre précieuse qu'elle explose volontairement en mille éclats faits de mots, nécessaires pour pouvoir les reconstruire d'un matériau plus durable que celui de la vie : le matériau de la Poésie" (Roberto Chiavarini).

Lecce 17 décembre 2015, Maria Torrelli avec Col. Nicolo Mazzaccara et Dr Alfonso Galasso : Prix Spécial à la Carrière Professionnelle pour son Œuvre Poétique et Littéraire

Lien pour "Accademia Italia in Arte nel Mondo"

Plaque en qualité de Membre du Comité d'Honneur du Prix "David" de Gian Lorenzo Bernini et du Prix Spécial pour les Droits de l'Homme en hommage à "ANNE FRANK". Lecce le 17 décembre 2015 : Vincenzo Santoro et Maria Torrelli

Lecce, décembre 2015, Maria Médaille d'Or M.D.F. et Jean-Paul de Bernis, Plaque des Droits de l'Homme Anne Frank 2015 d'Italia in Arte nel Mondo

14.12.2014-Maria Torrelli reçoit Les Droits de l'Homme Nelson MANDELA de Roberto Chiavarini à Lecce Italie

Plaque du Prix Spécial des Droits de l'Homme "Francesco, il Frate di Assisi 2013, décernée à Maria Torrelli, au Théâtre G. Paiseillo, de Lecce, le 14 décembre 2013 en tant que Membre Officiel du Comité Scientifique d'Honneur 2013 (représentation de l'Extase de Saint François du Caravage)

26.06.2015 - LECCE, Prix Pieter Paul Rubens et Exposition avec l'Ecrivian auteur Vitoronzo Pastore

Dédicace A CŒUR OU VERS : pour Mr le Conseiller du PREFET DE POLICE de Paris, M. Jean Marc Gentil ( 27.10.2016) faite lors de l'Assemblée Générale du 01.02.2017 de l'Association Artistique de la Préfecture de Police, au rue de Lutèce-4ème

Comité Scientifique d'Honneur - Prix Diego Velázquez - Lecce-Italie 1er Juillet 2017 - Maria, deuxième à gauche

Maria Prix Diego Velazquez 01.07.2017 Membre du Comité Scientique d'Honneur Italia in Arte nel Mondo

19.12.2021 - Maria au Comité Scientifique d'Honneur du Prix HERMES d'Italia in Arte nel Mondo

Prix Hermes et Doria Cesira Ferrari à Maria Torrelli avec Nicola Giampaolo, Postulateur auprès du Saint Siège -

Plaque Pier Paolo Pasolini- 3.12.2022 au Prix MENELAO-Haute Reconnaissance Spéciale de l'Académie Italia in Arte nel Mondo

16.12.2017 - Premio I Bronzi de Riace au Paisiello de Lecce avec Dott. Vicenzo DE MARCO.

30.06.2018 - Prix JULIUS CAESAR au Grand Hôtel Président, Salle Apuglia, à Lecce avec Dario Chiavarini et Michele Miulli de l'Académie Italia in Arte nel Mondo.

23.09.2016 Remise du titre Déléguée Itinérante de Mérite et Dévouement Français au Congrès SPAF Le Bono par M. Jean-Paul De Bernis

12 mars 2016, Maria, Lauréate du Grand Prix des Lettres 2016 de ARTS-SCIENCES-LETTRES

30 avril 2016, Maria, Lauréate du Grand Prix du Centre Culturel de la Ville de Troyes, l'Heure du Poème (Aube)

Les Primés de l'Heure du Poème du Centre Culturel de la Ville de Troyes

09/08/2016 - Médaille d’OR pour son MÉRITE ARTISTIQUE de l’Association Arts et Lettres de France de Bordeaux (33) avec le Président Frank Lafossas

09/08/2016 - Médaille d’Or pour son Mérite et talent Littéraire de l’Association Arts et Lettres de France de Bordeaux avec Maïté Beulé

01/02/2017 - Médaille de Mr le PREFET DE POLICE, Association Artistique de la Préfecture de Police de Paris ( 27.10.2016) Mairie 20ème décernée lors de l'Assemblée Générale du 01.02.2017 par Mr Jean Marc Gentil avec Mme Mauricette Morel et M. Jean-Pierre Labigne, au rue de Lutèce-4ème

13.10.2021 - Médaille d'Or pour le Développement Culturel ARTS-SCIENCES-LETTRES - avec M. François Tois

12.03.2022 - 1er Prix Roger PINOTEAU - ARTS-SCIENCES-LETTRES - de gauche à droite Maria avec Joël Conte et Fabrice Robert

A.S.L. médaille d'OR - 14.10.2023-Poète-Auteure avec M. G. GAYET

Exposition de HAIKU

Maria TORRELLI à LECCE (Italie)

Maria présente son nouveau recueil "A Cœur Ou Vers".

Maria TORRELLI et Michel LEON, à Rennes en Avril 2012.

Michel LEON présente mon recueil

Lecce, 2010 - Déclamation de "la Ronde des quatre Saisons" en avant première.

ITALIA IN ARTE - LES 150 ANS DE L UNITE ITALIENNE

Les Artistes à Lecce en 2011

Discours sur l'Unité Italienne (Le Train).

Presse, Publications et Vidéos

Presse : La Nouvelle République
Presse : La Renaissance 2012
Presse : Le Dauphiné Libéré La Plume d'Or
Publication : ALBO Italia in Arte Seconda parte
Vidéo :Michel Léon présente
Vidéo : Présention des 150 ans :
Video : remise du volume 150° Unité Italienne
Interview de Charles Carson
Arts et Lettres de France Congrès 2012 Strasbourg
Video : La Plume Angevine
Arts et Lettres de France Congrès 2011 à PAU
C4N - Article "A Coeur ou Vers" de Joël CONTE

Vidéos de Maria Torrelli

Youtube canal des Vidéos
Italia In Arte 2012
La Plume Angevine
La Plume d'Or de Montélimar
Italia In Arte : Lancement du Recueil
Italia In Arte 2013

ARTS ET LETTRES à PAU

Congrès de PAU

Premio Nettuno Lecce 2012

Premio Nettuno 2012 - Maria ,les Artistes Français avec Roberto et Dario Chiavarini

Antonio Castrignano', Prix des Droits de l'Homme F.M. Arouet Voltaire 2018,

- Plaque "Nelson Mandela" d'Italia in Arte - Prix Spécial pour les Droits de l’Homme et Titre d’Ambassadeur de la Culture dans le Monde, en faveur des Droits de l’Homme (14.12.2014)

Photos

Rencontre à Blois avec Stéphane Hessel

08-06-2013 Maria Plume d'OR de Montélimar au Concours Juliette Astier Cestion

22-09-2013 Maria félicitée par le Sénateur J.P. Raffarin, à Chasseneuil- du-Poitou au Congrès National de la S.P.A.F.

22-09-2013 Maria 3è Grand Prix du Jury à Chasseneuil- du-Poitou Congrès S.P.A.F. National

05-11-2013 Maria,Pablo et Joël Conte à Paris pour l'Anthologie 116 Poètes d'un autre monde.

05-11-2013 Maria et Pablo Poblète à l'Espace Peugeot Paris, photo de Jean Claude Torrelli

14-10-2013 Maria et Charles Carson à son Vernissage à La Défense Paris

16 Mars 2013 - Assemblée Générale d' Arts-Sciences-Lettres à l' Hôtel InterContinental de Paris

25-10-2013 Maria Médaille de Vermeil Société d'Encouragement au Progrès au Sénat à Paris, en présence de son Président Pierre Chanoine-Martiel et du Trésorier B.P. Stéphan

20-12-2013 Maria Médaille d'OR Mérite et Dévouement Français au Sénat à Paris

Maria, Médaille d'Or, en présence du Président de Mérite et Dévouement Français, Mr Jean-Paul de Bernis dans les Salons de Boffrand de la Présidence du Sénat-Palais du Luxembourg à Paris, le 20 décembre 2013

05-10-2013 - Maria Médaille d'Or de l'Institut Européen des Arts Contemporains en présence de son Président Julien Gril, de Toulon

14-12-2013 - à Lecce, au Théâtre G. Paisiello, Maria à gauche, entre Dario et Roberto Chiavarini, avec D. Boutaud, G. Stefanescu, C. Giannotta, M. Miulli, C. Cardon, T. Singer, Lecce le 14 décembre 2013

07-10-2012 - Maria Torrelli 1er Prix du recueil J. Jullion "A Cœur ou Vers" de La Plume Angevine à Angers

Médaille d‘Or « LOUIS AMADE » de l'Association Artistique de la Préfecture de Police (17.11.2014) - Mairie 6ème Arr. avec M. Jöel CONTE, Président du Jury et M. Jean Marc GENTIL, Conseiller Général du Préfet.

Médaille de Mr le PREFET DE POLICE de Paris de l’Association Artistique de la Préfecture de Police (15.10.2015) Mairie 5ème avec M. Jean Marc GENTIL, Conseiller du Préfet

Médaille de Mr le PREFET DE POLICE, Association Artistique de la Préfecture de Police de Paris ( 27.10.2016) Mairie 20ème décernée lors de l'Assemblée Générale du 01.02.2017 par Mr Jean Marc Gentil avec Mmes Mauricette Morel, Eveline Audard et M. Jean-Pierre Demeurs, rue de Lutèce-4ème

26.06.2017 : Remise de l'Encyclopédie Rembrandt et des Primés Beato Angelico-Paolo Vi à M. Jean Marc Gentil, Conseiller du Cabinet du Préfet de Paris

26.06.2017- Maria et M. Jean Marc Gentil, Conseiller du Préfet de Police-Paris, à la Préfecture, Quai des Orfèvres Paris 75001. Présentation à Cœur ou Vers et médaille avec diplôme.

Maria Torrelli

Poète